Environmental gene tags (EGTs)